Главное слово 2006 года попросило назвать своих читателей издательство Merriam-Webster, специализирующееся на издании толковых словарей. Словом года большинство голосов американские читатели признали «truthiness», которое переводится на русский язык как «правдоподобность». Слово «truthiness» ввел в обиход год назад сатирик Стивен Колберт.

Стивен Колберт впервые произнес слово, переводимое на русский язык как «правдоподобность», в октябре 2005 года в одной из своих программ. После этого английское слово, образованное от «truth» (правда), подхватили журналисты.

Ранее Стивен Колберт внедрил в английскую речь понятие «wikiality» – «викиальность», которое было образовано от названия интернет-проекта «Википедия». В переводе на русский язык «wikiality» означает «реальность, созданную большинством голосов».

В десятку главных слов 2006 года, по мнению читателей словарей издательства Merriam-Webster, вошли глагол «google» (пользоваться поисковой системой Google), существительные «decider» («принимающий решения»), «war» («война»), «insurgent» («повстанец»), «terrorism» («терроризм»), «vendetta» («вендетта»), «sectarian» («сектант»), «quagmire» («болото») и «corruption» («коррупция»).